| 1. | Meteorological telecommunication centre colleagues
气象电信中心同事欢送会 |
| 2. | A farewell ceremony for meteorological telecommunication centre colleagues
气象电信中心同事欢送会 |
| 3. | Mr . c y lam fourth right , director of the hong kong observatory , colleagues of the meteorological telecommunication centre and
香港天文台台长林超英先生右四与气象电信中心同事和 |
| 4. | The five staff of the pccw limited working in the meteorological telecommunication centre of the observatory left on 1 october
在天文台气象电信中心工作的5位电讯盈科员工，在10月1日离开天文台。 |
| 5. | On - going regulatory reviews with regard to the fixed telecommunications networks are already targeted towards the establishment of hong kong as a pro - competition telecommunications centre
在进行的固定电讯网络规管制度检讨中，我们是以发展香港为有利竞争的电讯中心为目标。 |
| 6. | To enhance hong kong as a place for investment in telecommunications , to encourage competition and innovation under an open , fair and predictable regulatory framework , and to maintain hong kong s position as the pre - eminent telecommunications centre in asia
促进香港成为电讯投资的地方提供开放公平和明确的规管架构，以鼓励竞争和创新，并维持香港作为亚洲主要电讯中心的地位。 |
| 7. | The ministry of foreign affairs has also applied themselves very fully to help secure the right for hong kong to host the international telecommunication union s international conference in 2006 . this is the first time that international conference is being held outside of switzerland . this will enhance hong kong s status as an international telecommunications centre
另一方面，外交部也大力支持成功为香港争取到国际电讯联盟在二六年期间在香港举办国际会议，这是第一次在瑞士以外举办这个国际级会议，我相信对香港提升电讯业和对香港成为国际电讯枢纽可以进一步有帮助。 |
| 8. | The ministry of foreign affairs has also applied themselves very fully to help secure the right for hong kong to host the international telecommunication union s international conference in 2006 . this is the first time that international conference is being held outside of switzerland . this will enhance hong kong s status as an international telecommunications centre
另一方面，外交部也大力支持成功为香港争取到国际电讯联盟在二六年期间在香港举办国际会议，这是第一次在瑞士以外举办这个国际级会议，我相信对香港提升电讯业和对香港成为国际电讯枢纽可以进一步有帮助。 |
